مشاهدة النسخة كاملة : ابغى رواية ديزي ميلر بالعربي


بنت الشاطي
12-01-2009, 04:53 AM
بليــــــــــــــــــززز يا حلوين
اللي يقدر يساعدني
ابغى رواية ديزي ميلر بالعربي
Daisy Miller by Henry James

تركي
12-01-2009, 06:25 AM
طيب ليه ماتسوين ترجمه عن طريق قوقل

انا سويتها وضبطت معي مثال
بدايه الروايه
At the little town of Vevey, in Switzerland, there is a particularly comfortable hotel. There are, indeed, many hotels, for the entertainment of tourists is the business of the place, which, as many travelers will remember, is seated upon the edge of a remarkably blue

وهذي الترجمه بالعربي

في بلدة صغيرة من فيفي ، في سويسرا ، وهناك فندق خاص مريح. هناك ، في الواقع ، العديد من الفنادق والترفيه للسياح ورجال الأعمال ومكان ، والتي ، حسب العديد من المسافرين سوف نتذكر ، يجلس على حافة ملحوظ الزرقاء

------------------------------------------------
رابط الجزء الأول

http://www.readbookonline.net/read/58/2529/

رابط الجزء الثاني

http://www.readbookonline.net/read/58/2530/


ترجمه عن طريق قوقل
http://www.google.com/translate_t


او الله لايهينك يمدحون مكتبة العبيكان يقولون انها عندهم مترجمه( انقليزي عربي )

عبدالرحمن بن علي
12-01-2009, 10:56 PM
مشكور
أخي تركي يعطيك الف عافيه

مسفر
12-02-2009, 12:13 AM
او الله لايهينك يمدحون مكتبة العبيكان يقولون انها عندهم مترجمه( انقليزي عربي )

هذا افضل حل

ابو فجر
12-07-2009, 12:05 AM
تركي لا تروج لمكتبة العبيكان
ليش ماتقول جرير أو تهامه أو مكتبة المكتبه أو.....
http://www.muslmah.net/vb/imgcache/1709.imgcache.gif
http://abeermahmoud2006.jeeran.com/545-waiting.gif